Traductions de „Rücksitzbank“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ersatzbank SUBST f FOOT

Ersatzbank

banco m de reservas

Rücksitz <-es, -e> SUBST m

Rücksitz

banco m de trás

Rücksitz

banco m traseiro Brés

Rucksack <-(e)s, -säcke> [ˈrʊk-] SUBST m

Rucksack

mochila f

Rückstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Rückstand (Rest):

Rückstand

restante m

Rückstand

resto m

2. Rückstand (Verzug):

Rückstand

atraso m

wir sind mit der Lieferung im Rückstand

nós estamos atrasados na entrega

die Mannschaft liegt mit drei Toren im Rückstand

a equipa está a perder por três golos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine umlegbare Rücksitzbank vergrößerte das Ladevolumen von 269 auf 651 Liter bei fast flachem Ladeboden.

de.wikipedia.org

Bei ganz zurückgeschobener Rücksitzbank hat dieses Fahrzeug eine Innenraumlänge von 2005 mm, 27 mm mehr als die S-Klasse.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum bietet 251 Liter Platz; er kann durch das Umklappen der Rücksitzbank auf 951 Liter vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Während die Rücksitzbank zwar bequem ausgeformt sei, biete der Fond wenig Beinfreiheit, für drei Personen sei die Rücksitzbank „doch recht schmal“.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastraum wurden anstelle der Rücksitzbank ein zweiter Antriebsblock und die Vorderradaufhängung eingebaut, die ein eigens konstruierter Hilfsrahmen trug.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Rücksitzbank und -lehne asymmetrisch geteilt umklappbar und der Gepäckraum ist mit einem doppelten Boden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Normalfall beträgt das Ladevolumen bei eingebauter Rücksitzbank 346 Liter.

de.wikipedia.org

Kofferraum bei umgeklappter Rücksitzbank 1100 l, gesamter Innenraum 3700 l) und der damals innovativen Ideen wurde er zum Auto des Jahres 1989 gekürt.

de.wikipedia.org

Durch eine geänderte Rücksitzbank steigt zudem das maximale Kofferraumvolumen von 854 auf 1032 Liter.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Modelllaufzeit gab es auf Wunsch eine im Verhältnis 40/60 teilbaren Rücksitzbank mit Mittelarmlehne.

de.wikipedia.org