Traductions de „Rohmaterial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brennmaterial <-(e)s, -ien> SUBST nt

Brennmaterial

combustível m

Material <-s, -ien> [materiˈa:l] SUBST nt

Material

material m

materiell [materiˈɛl] ADJ

materiell

material

Informationsmaterial <-s, -ien> SUBST nt

Informationsmaterial

material m informativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestehen aus einem Gemisch dieser Rohmaterialien mit Füllstoffen.

de.wikipedia.org

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).

de.wikipedia.org

Diese weisen vor allem einfache Kantenbearbeitungen in Form von Buchten und Zähnchen auf, was häufig in Verbindung mit der Verarbeitung organischer Rohmaterialien steht.

de.wikipedia.org

Derwisch bezog sein Rohmaterial aus seiner türkischen Heimat.

de.wikipedia.org

Zunge und Körper wurden aus derselben Platte des Rohmaterials gefertigt.

de.wikipedia.org

Was sie verbindet ist eine gleichartige Beschaffungsstrategie für Rohmaterial.

de.wikipedia.org

Daraus könnte sich ein Kostenvorteil bei den Rohmaterialien der Batterieherstellung ergeben.

de.wikipedia.org

Rohmaterial der Religionsphänomenologie ist die gesamte Geschichte der Religion sowie ethnographische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

1897 wurden die Importzölle auf Konsumgüter erhöht und die Zölle auf Rohmaterial und Maschinen gesenkt.

de.wikipedia.org