Traductions de „Schachspiel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schachspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Schachspiel

jogo m de xadrez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war hochbegabt, liebte das Schachspiel und war mathematisch interessiert.

de.wikipedia.org

So sah er ihnen schweigsam beim Schachspiel zu und verließ bei fehlerhaftem Spiel wortlos das Zimmer.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei Jahren begann er das Schachspielen und trat mit sechs Jahren in einen Schachverein ein.

de.wikipedia.org

Sizilianisch im Anzuge ist eine Eröffnung im Schachspiel.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst ferner höfische Spieltische, Schachspiele und Figurensätze aus verschiedensten kostbaren Materialien, die die Besucher faszinieren.

de.wikipedia.org

Bis heute gilt das Handbuch des Schachspiels als Klassiker der Schachliteratur.

de.wikipedia.org

Das Fianchetto (– von italienisch il fianco = die Flanke; fälschlich auch) ist ein Begriff aus dem Schachspiel.

de.wikipedia.org

Unter Bauernopfer versteht man im Schachspiel die freiwillige Preisgabe eines Bauern mit dem Ziel, ein anderweitiges Äquivalent bzw. einen Vorteil zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Turnier hat daher selbst nur einen geringen sportlichen Stellenwert, dafür aber durch seine Größe, seinen Bekanntheitsgrad, seine Tradition und den Eventcharakter eine große Werbewirksamkeit für das Schachspiel.

de.wikipedia.org