Traductions de „Schlaginstrumenten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schlaginstrument <-(e)s, -e> SUBST nt

Schlaginstrument

instrumento m de percussão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sang seine komponierten Lieder selbst (zumeist in spanischer Sprache) und benutzte eine große Bandbreite an volkstümlichen Flöten (manche selbstgebaut) und Schlaginstrumenten sowie afro-brasilianische Perkussion.

de.wikipedia.org

Diese verboten es den Sklaven, ihre traditionellen Handtrommeln zu spielen, und führte dazu, dass die afrikanische stark rhythmische Musikkultur mit europäischen und orientalischen Schlaginstrumenten gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Sie spielen langgezogene Melodiefolgen, teilweise zusammen mit einer Streichlaute rebab, die von Schlaginstrumenten rhythmisch gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Ein synkopierter Malambo-Rhythmus wird bis zur Raserei gesteigert, getragen durch ein breites Spektrum von Schlaginstrumenten.

de.wikipedia.org

Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln in den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum.

de.wikipedia.org

Ihre langgezogenen Melodiefolgen werden teilweise von einer rebab melodisch begleitet und von Schlaginstrumenten rhythmisiert.

de.wikipedia.org

Der auf Schlaginstrumenten basierende Musikstil wurde Ende der 1930er Jahre entwickelt, um die den Ramadan praktizierenden Gläubigen aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Die kompetente Ausbildung erfolgt an nahezu allen Blas- und Schlaginstrumenten und wird kostenlos angeboten.

de.wikipedia.org

Von den Schlaginstrumenten der Renaissance wurde nur die Pauke übernommen.

de.wikipedia.org

Bei Saiteninstrumenten ist die Frequenzzusammensetzung nur mehr näherungsweise harmonisch, und bei Schlaginstrumenten sind nur noch einzelne Teiltöne fast harmonisch, während das Gesamtspektrum eher unharmonisch ist.

de.wikipedia.org