Traductions de „Sterbefall“ dans le dictionnaire portugais » allemand

óbito

Sterbefall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.

de.wikipedia.org

1900 kamen auf 1000 Bewohner 8 Trauungen, 35 Lebendgeborene und 24 Sterbefälle.

de.wikipedia.org

Für die Zeit von 1825 bis 1938 sind 134 Sterbefälle dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zur Entgegennahme der Anzeige für die Beurkundung des Sterbefalls ist auch das Standesamt zuständig, in dessen Bezirk der Anzeigende seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1874 wurden 59 Geburten, elf Heiraten und 32 Sterbefälle in einem Register aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Sterbeziffer oder Mortalitätsziffer bezeichnet das Verhältnis der Anzahl der Sterbefälle zum Durchschnittsbestand einer Population.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nur die Geburten und Sterbefälle, so ist die Untererfassung der Sterbefälle ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Besonderheiten gelten für Sterbefälle, die sich vor der Neuregelung ereignet haben.

de.wikipedia.org

Seitdem geht die Bevölkerung, insbesondere aufgrund einer zu geringen Geburtenrate, durch welche die Sterbefälle nicht ausgeglichen werden, aber auch aufgrund von Abwanderung, zurück.

de.wikipedia.org

Der Verband unterstützte seine Mitglieder bei Erwerbslosigkeit, Krankheit, Invalidität bis hin zum Sterbefall.

de.wikipedia.org