Traductions de „Straßenhandel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Drogenhandel <-s> SUBST m kein plur

Drogenhandel

tráfico m de drogas

Drogenhandel

narcotráfico m

Außenhandel <-s> SUBST m kein plur

Außenhandel

comércio m externo

Binnenhandel <-s> SUBST m kein plur

Binnenhandel

comércio m interno

Tauschhandel <-s> SUBST m kein plur

Tauschhandel

comércio m de troca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politiker der Opposition warnten, die Maßnahmen würden zu einem Wiederaufblühen des illegalen Straßenhandel mit Drogen führen.

de.wikipedia.org

Unter Ameisenhandel versteht man auch den illegalen Straßenhandel von Drogen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Touristenzentren der südeuropäischen Mittelmeerküste leben viele Mitglieder; sie sind dort im Straßenhandel aktiv.

de.wikipedia.org

Der Straßenhandel kann dazu führen, dass die Flächen in erhöhtem Maße beansprucht werden und damit Fragen und Probleme des Gemeingebrauchs oder der öffentlichen Ordnung aufwerfen.

de.wikipedia.org

Der florierende Straßenhandel mit (häufig illegal kopierten) VCDs und DVDs bietet allerdings ein reiches Angebot internationaler Filme, die auch in ebenso semilegalen Kleinkinos zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

So können nach dem Milch- und Fettgesetz die Landesbehörden bestimmen, dass Milch und Milcherzeugnisse im Rahmen des Straßenhandels nur in bestimmten Bezirken veräußert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Unter Straßenhandel versteht man das Feilbieten bestimmter Waren auf öffentlichen Wegen, Straßen, bestimmten Plätzen oder in Fußgängerzonen.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgen auch Kontrollen auf Messen, Flohmärkten und in Betrieben, sowie des illegalen Straßenhandels (z. B. mit unversteuerten Zigaretten).

de.wikipedia.org

Zum Endverbraucher gelangen illegale Drogen zumeist im klassischen Straßenhandel über Kleindealer.

de.wikipedia.org

Diese sind speziell für den Betrieb im Straßenverkehr, den Transport von Waren und den Straßenhandel ausgelegt und sind größer als herkömmliche Rollstühle, die von der Band auf Tourneen verwendet werden.

de.wikipedia.org