Traductions de „Strafbestimmungen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

penalidade

Strafbestimmungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte dazu, dass auch Tiere, wenn sie gegen Strafbestimmungen verstießen, vor Strafgerichte gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Gesetze und Befehle konnten als einzige Akte der Gesetzgebung Strafbestimmungen mit unmittelbarer Wirkung enthalten.

de.wikipedia.org

Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Zudem regelte das Gesetz die Herstellung und den Vertrieb von Schusswaffen und Munition und enthielt Strafbestimmungen für Zuwiderhandlungen gegen die erlassenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden werden Personen hingerichtet, deren Taten nach kodifizierten Strafbestimmungen als besonders schwere Verbrechen gelten.

de.wikipedia.org

Durch seine Strafbestimmungen gehört das Aktiengesetz auch zum Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org

Der Schlussteil (§§ 77 bis 83) sieht Strafbestimmungen und Sanktionen für Verwaltungsübertretungen (§ 77) vor.

de.wikipedia.org

Dies führte in der Szene zu der Annahme, dass die einschlägigen Strafbestimmungen nicht mehr zur Anwendung gelangten.

de.wikipedia.org

1273 wurden die Strafbestimmungen auf Spione (exploratores) erstreckt, die sich als Pilger ausgaben.

de.wikipedia.org

Es regelt weiters die Rechte und Pflichten eingetragener Mediatoren, die Verschwiegenheitspflicht, Hemmung von Fristen und Strafbestimmungen.

de.wikipedia.org