Traductions de „Vorhalle“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

átrio

Vorhalle f

vestíbulo

Vorhalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kopie einer Votivtafel in der Vorhalle enthält die Gründungslegende.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich des Turms wurden Vorhallen im neoromanischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle befindet sich eine Marmorplatte zur Erinnerung an die Einweihung der Kathedrale im Jahre 1866.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine Vorhalle und einen stattlichen Campanile.

de.wikipedia.org

Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.

de.wikipedia.org

Auf beiden inneren Längsseiten der Vorhalle sind steinerne Sitzbänke installiert.

de.wikipedia.org

Zwischen der Fassade und der Bibliothekshalle ergibt sich hierdurch eine zweieinhalb Meter tiefe „Vorhalle“.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite der Kapelle ist eine Vorhalle angebaut, die 1474 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde der Dachreiter über dem Querhaus dem Joch der Vorhalle zugeordnet.

de.wikipedia.org