Traductions de „Walnussbaum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nussbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Nussbaum

nogueira f

WalnussNO <-nüsse> [ˈva:l-] SUBST f

Walnuss

noz f

Laubbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Laubbaum

árvore f de folhas caducas

Mandelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Mandelbaum

amendoeira f

Tannenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

1. Tannenbaum (Tanne):

Tannenbaum

pinheiro m

2. Tannenbaum fam (Weihnachtsbaum):

Tannenbaum

pinheiro m (de Natal)

Tannenbaum

árvore f de Natal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Baumbestand des Dorfes wird durch viele Walnussbäume geprägt.

de.wikipedia.org

Allerdings findet man insbesondere in der Mitte des Waldes sehr große Walnussbäume.

de.wikipedia.org

Dieser wurde ruhig liegend unter einem großen Walnussbaum gefunden.

de.wikipedia.org

In der Region wachsen im Talgrund, an den ansteigenden Trockenhängen sowie auf den kargen und steinigen Hochflächen zahlreiche Walnussbäume.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen neben Hickorybäumen, Eichen und Ulmen, Kastanien, Ahorn und Walnussbäume.

de.wikipedia.org

Von der Einfahrt aus geht es auf den sich in nordöstlicher Richtung erstreckenden Innenhof, auf dem ein mächtiger Walnussbaum steht.

de.wikipedia.org

Letzterer beschreibt das Anpflanzen und die Pflege von Walnussbäumen in seinem Buch über Baumzucht.

de.wikipedia.org

Eine Cousine von ihm besaß hinter ihrem Haus ein großes Baumhaus in einem Walnussbaum inklusive Treppe, Dach sowie einem Sofa im Inneren des Baumhauses.

de.wikipedia.org

Außer den früher zahlreich vorhandenen Birken findet man nun unter anderem Eichen, Kastanien, Buchen, Walnussbäume und Eiben.

de.wikipedia.org

Gesucht sind vor allem die Maserknollen des Walnussbaums, die als Nussbaummaser gehandelt werden und viele Jahre die Innenausstattungen an klassischen britischen Automobilen geprägt haben.

de.wikipedia.org