Traductions de „Warnsignal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sinal de aviso

Warnsignal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab bis auf den Vorfall im Anatomiesaal vorher keinerlei Warnsignale auf seine psychische Erkrankung.

de.wikipedia.org

Ausstellungsverbote und die Erfahrung, von der Teilnehmerliste für Arbeitssymposien gestrichen zu werden, waren für die Künstler bekannte Vorgänge und wurden als Warnsignal verstanden.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter hatte das Schiff um 4.30 Uhr erkannt und ein Warnsignal mit einer Leuchtrakete gegeben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Farbaspekt dieser Postkartenidylle ist die Tatsache, dass mit dem Gelb einiger Rosen eine Art Warnsignal entsteht.

de.wikipedia.org

Daneben werden Geschwindigkeitsinformationen sowie optische und akustische Warnsignale wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt muss ein netzunabhängiges Warnsignal zu hören sein.

de.wikipedia.org

Als Warnsignal bei Piratenangriffen diente das Läuten der Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Mit Lautäußerungen ist den Tieren ein Mittel zur Reviermarkierung, Partner- oder Rudelsuche, zum Auffinden von Beute und zur Mitteilung von Stimmungen, Warnsignalen usw. gegeben.

de.wikipedia.org

Bei nicht angelegten Gurten auf den Vordersitzen ertönt ein Warnsignal.

de.wikipedia.org