Traductions de „Wollust“ dans le dictionnaire portugais » allemand

luxúria

Wollust f

volúpia

Wollust f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ganz entschieden spricht er sich gegen weiche Federbetten aus, „diese Werkstätten der Weichlichkeit und der Wollust“.

de.wikipedia.org

Die Personifikationen des Spiels, der Trunksucht, des Geizes und der Wollust.

de.wikipedia.org

Die Wollust bedroht mit einer Schwefelfackel die Keuschheit, die deren Kehle mit einem Schwert durchstößt.

de.wikipedia.org

Der Liedtext wurde damit beschrieben, dass er Gefühle von verdeckter Wollust und Selbstverachtung hervorruft.

de.wikipedia.org

Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Gesicht und Genitalien werden von jeweils vier Kröten bedeckt, der restliche Körper von Schlangen, Symboltieren der Sünde und Wollust.

de.wikipedia.org

Mit der Zuordnung solcher körperlicher Merkmale zu einem afrikanischen Volk verbanden viele damalige europäische Zeitgenossen ein besonderes Maß an Wollust und Laszivität.

de.wikipedia.org

Falter und Chinese sind bekannt als Sinnbilder der Wollust.

de.wikipedia.org

Das rote Gewand des Ältesten signalisiert Gefahr und Wollust.

de.wikipedia.org

Die Songtexte handeln von Einsamkeit, Liebe, Spiritualität, Sex und Wollust.

de.wikipedia.org