Traductions de „Zentralisierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

centralização

Zentralisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Expansion des Jahres 1974 machte zugleich eine Neuausrichtung und Zentralisierung der strategischen Leitung notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Zentralisierung verhinderte die Entstehung eines nationalen zivilen Wetterdienstes, dessen Aufgaben der Wetterdienst der italienischen Luftwaffe bis heute mitübernimmt.

de.wikipedia.org

Die Revision der Bundesverfassung von 1874 brachte trotzdem eine weitere Zentralisierung des Wehrwesens unter Beibehaltung des Milizsystems.

de.wikipedia.org

Die Reform stieß auf Kritik von Gegner der Zentralisierung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Zentralisierung zahlreicher Artefakte der kanadischen Geschichte in einem zentralen Museum.

de.wikipedia.org

Die frühere Bezeichnung Polizeiposten für den Bezirksdienst wurde mit der Zentralisierung der Kriminalitätsbekämpfung geändert.

de.wikipedia.org

Es diente insgesamt zur Zentralisierung der Kriegswirtschaft und war für alle Bereiche der wirtschaftlichen Mobilisierung, aber auch für die Organisation der Arbeits- und Dienstpflicht zuständig.

de.wikipedia.org

Hierdurch besteht eine Barriere, die eine Zentralisierung oder Monopolisierung vermeidet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Zentralisierung bestimmter Aufgaben, wie des Pfarrbüros.

de.wikipedia.org

Besonders letztere waren nicht selten Gegner der Zentralisierung und fürchteten um ihre Unabhängigkeit oder verknüpften andere Vorstellungen mit der Zukunft ihrer eigenen Gruppe.

de.wikipedia.org