Traductions de „abschaben“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rapar

abschaben

raspar (uma superfície)

abschaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch durch Abschaben der oberen Schichten eines Papyrus konnte er wiederverwendet werden (Palimpsest).

de.wikipedia.org

Durch Abschaben von Steinkreuzen wurde sogenanntes Steinkreuzmehl gewonnen, dem man auch magische Kraft beimaß.

de.wikipedia.org

Dies ist das Zeichen, dass sich nun die Haare leicht abschaben lassen.

de.wikipedia.org

Diese Dornen dienen zum Kämmen des Felles oder zum Abschaben des Fleisches von Knochen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.

de.wikipedia.org

Schnittspuren auf Knochen zeigen, dass er Fleisch von den Knochen abschabte.

de.wikipedia.org

Durch den Abrieb bzw. Abschaben der in der Gelatine eingebetteten Silberteilchen sollte bei der Schabretusche die Deckung eines Negativs verringert werden.

de.wikipedia.org

Beim Abweiden seiner Nahrung macht er sich die Zähne seines Kauapparates zum Lösen und Abschaben seiner Nahrung vom Substrat zu Nutzen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht aus Wirbellosen sowie Algen, die sie von Steinen oder Felsen auf dem Steingrund abschaben.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Mikroalgen und sehr kurzen Grünalgen, die sie mit ihrem kammartigen Zähnen von Steinen und abgestorbenen Korallen abschaben.

de.wikipedia.org