portugais » allemand

Traductions de „annageln“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

pregar (uma tábua) a/em
annageln an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Holzdecke besteht aus Nut-Feder-Brettern, die an die Deckenbalken angenagelt sind.
de.wikipedia.org
Bei älteren Kopien der Ikone war sie dagegen etwas rechts von der Mitte angenagelt.
de.wikipedia.org
Die Verlegung erfolgt entweder durch Annageln oder durch Nut-Feder-Verbindungen.
de.wikipedia.org
Die Füße sind am unteren Fünftel der Längsbalkens angenagelt, die Knie leicht angewinkelt.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.
de.wikipedia.org
Dort wurde ein Verurteilter nur festgebunden, aber noch nicht angenagelt.
de.wikipedia.org
Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Möbelstoff-Bezug wird – je nach Möbelform – angenagelt/getackert und/oder angenäht.
de.wikipedia.org
Sie haben meist Löcher, waren also auf andere Objekte angenagelt.
de.wikipedia.org
Die Füße sind nicht angenagelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "annageln" dans d'autres langues

"annageln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires