allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : auskleiden , Verkleidung , Bekleidung , Schulkleidung , Ausscheidung , Kleidung et Umstandskleidung

aus|kleiden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. auskleiden (Raum):

auskleiden mit
revestir de

2. auskleiden littér (entkleiden):

auskleiden
despir

Bekleidung <-en> SUBST f

1. Bekleidung kein plur (eines Amtes):

Bekleidung
desempenho m
Bekleidung
exercício m

2. Bekleidung (Kleidung):

Bekleidung
vestuário m

Verkleidung <-en> SUBST f

1. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung
revestimento m

2. Verkleidung (von Person):

Verkleidung
fantasia f

Ausscheidung <-en> SUBST f

1. Ausscheidung BIOL:

Ausscheidung
excrementos m plur

2. Ausscheidung SPORT:

Ausscheidung
eliminatória f

Kleidung SUBST f kein plur

Umstandskleidung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit den Umbauten im 19. Jahrhundert war die Sohle betoniert und die Auskleidung bestand aus Granitplatten.
de.wikipedia.org
Die Auskleidung von Kaminöfen, die Baustoffe von Kachelöfen und Kleinstbiomasseverbrennungsanlagen (z. B. Pelletheizungen) sind Beispiele für feuerfeste Werkstoffe im täglichen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Als Nistmaterial werden Gräser verwendet und zur Auskleidung feine Pflanzenfasern.
de.wikipedia.org
Die anatomischen Voraussetzungen der Ansatzräume, sowie ihre individuelle Auskleidung mit Bindegewebe, Muskeln und Schleimhaut, sowie ihre Flexibilität sind dabei grundlegend für den entstehenden Klang.
de.wikipedia.org
Die feuerfeste Auskleidung des Feuerraums kann meist aus lokal vorhandenem Ton geformt und dann gebrannt werden.
de.wikipedia.org
Die Färbungen und die zellophanartige Auskleidung der Kapsel entstehen durch das Überstreichen eines netzartigen Gerüsts mit einem flächendeckend aufgetragenen und wachsartigen Sekret.
de.wikipedia.org
Der Langofen wird mit einer wasserdichten Auskleidung gegen Auslaugung geschützt.
de.wikipedia.org
Dazu musste ein neuer Tunnel gebaut werden, der mit einer Beton-Auskleidung versehen war.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Kraters fanden sich Reste einer Auskleidung aus Bienenwachs und Ton.
de.wikipedia.org
Diese undurchlässige Auskleidung hat den Nachteil, dass Flüssigkeiten im Sarg verbleiben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auskleidung" dans d'autres langues

"auskleidung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires