Traductions de „bauchschmerz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Bauchschmerzen SUBST m plur

Bauchschmerzen

dores f plur de barriga

Zahnschmerz <-es, -en> SUBST m

Zahnschmerz

dor f de dentes

Herzschmerz SUBST

Entrée d'utilisateur

Herzschmerz (Liebeskummer) m

dor de amor f

Weltschmerz SUBST

Entrée d'utilisateur

Weltschmerz m LIT

tédio da vida m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bauchschmerzen können heftig und zumeist krampfartig auftreten.

de.wikipedia.org

Die akuten oder akuten hepatischen Porphyrien gehen mit Attacken plötzlicher starker Bauchschmerzen einher, je nach Erkrankung und Schweregrad treten Leberprobleme und neurologische Ausfälle auf.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen sind (dennoch) Unterzuckerung, außerdem Übelkeit, Durchfall, Schwindel, Bauchschmerzen und Schmerzen an der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin eine Vielzahl von Krankheiten, die mit starken Bauchschmerzen einhergehen, deren Ursache aber nicht im Abdomen liegt (Myokardinfarkt etc.).

de.wikipedia.org

Die Vergiftung ist durch schwere Rücken-, Brust- und Bauchschmerzen, Brechreiz und Erbrechen, Kopfschmerzen und in schweren Fällen durch Lungenödem gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach seiner Verpflichtung fiel er wegen anhaltender Bauchschmerzen längerfristig aus, nach einem operativen Eingriff beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Fälle finden sich zusätzlich Kopf- und Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Patienten beklagen Bauchschmerzen, meist nach dem Essen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Ethiofencarb können Symptome wie Muskelschwäche, Faszikulation, Übelkeit und Bauchschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org

Der Bauchschmerz zeigt sich in einem aufgekrümmten Rücken und Zähneknirschen.

de.wikipedia.org