allemand » portugais

Traductions de „benutzt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

benutzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen
aproveitar
benutzen péj
aproveitar-se de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.
de.wikipedia.org
Im kaufmännischen Bereich wird stattdessen auch das Zeichen ⁒ (oder die Zeichenfolge) benutzt.
de.wikipedia.org
Die Symbole der ägyptischen Herrscher, sowie die Symbole der ägyptischen Götter (z. B. das Anch-Zeichen), werden als Accessoires im Tanz benutzt.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Trasse wird heute als Fußgänger- und Fahrradweg benutzt.
de.wikipedia.org
Und er benutzt absichtlich einen Zoom und keine Rückwärtsfahrt der Kamera, was eine völlig andere Perspektive und auch Wirkung erzeugt hätte.
de.wikipedia.org
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist von der Art eines römischen Labyrinthes und kann zur Meditation oder als Barfußpfad benutzt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Im Kampf wird es zweihändig oder zusammen mit einem Piso benutzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires