Traductions de „erhärten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erhärten* VERBE pron

erhärten sich erhärten (Verdacht):

sich erhärten

confirmar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch weitere Baudetails sprechen für diese Datierung, was durch jüngste Grabungen in den Jahren 2006–2008 noch einmal erhärtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag kam er allerdings vorerst wieder auf freien Fuß, da sich bis dato kein Verdacht erhärtet hat.

de.wikipedia.org

Je nach Vorsatzmörtel besaßen die erhärteten Kunststeine das Aussehen von Naturstein.

de.wikipedia.org

Der Übergang von Erstarren zum Erhärten erfolgt „fließend“.

de.wikipedia.org

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Vorwürfe erhärten..., dann wäre das ein spektakulärer Politskandal.

de.wikipedia.org

Auf der erhärteten, freispannenden Bogenplatte folgte dann die Herstellung der Stege des Bogenquerschnitts und des Fahrbahnträgers.

de.wikipedia.org

Der klinische Verdacht auf das Vorliegen einer Myopathie kann unter anderem durch die Elektromyographie erhärtet und in einer Muskelbiopsie bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen die Personen erhärtete sich nach Auswertung der Proben jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Als hydraulisch werden Stoffe angesehen, die sowohl an der Luft als auch unter Wasser erhärten und auch beständig sind.

de.wikipedia.org