Traductions de „fernsehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fern|sehen VERBE intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

Fernsehen <-s> SUBST nt kein plur

Fernsehen

televisão f

was kommt heute im Fernsehen?

o que é que dá hoje na televisão?

am Fernsehen

na televisão

Expressions couramment utilisées avec fernsehen

am Fernsehen

na televisão

was kommt heute im Fernsehen?

o que é que dá hoje na televisão?

Empfang (im Hotel, bei Radio, Fernsehen) m

recepção f Brés

er gab seinen Rücktritt im Fernsehen bekannt

ele anunciou a sua demissão na televisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin war sie als Sängerin aktiv, häufig mit Orchestern aufgetreten und auch im Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Nachrichtenredaktionen in Hörfunk und Fernsehen geben sich meist eigene Regeln für ihre Nachrichten, doch gibt es Grundregeln, die prinzipiell von allen Nachrichtenredakteuren anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit wurden nicht alle Bundesliga-Spiele im Fernsehen gezeigt.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org

Einladungen erfolgten aus der ganzen Welt und Funk sowie Fernsehen berichteten überregional über die Damengruppe.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete sie als Redaktorin bei der Zeitung Der Bund und freie Journalistin beim Schweizer Fernsehen.

de.wikipedia.org

Als Vorteil gegenüber den etablierten Videorecordern mit Cassetten bieten sie echtes zeitversetztes Fernsehen: Die Aufnahme kann schon angesehen werden, während der Rest der Sendung noch aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Zum einen findet beim Fernsehen ein sozialer Lernprozess statt – Kinder lernen hier neue Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org