Traductions de „fernsehkanal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fern|sehen VERBE intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

Fernsehen <-s> SUBST nt kein plur

Fernsehen

televisão f

was kommt heute im Fernsehen?

o que é que dá hoje na televisão?

am Fernsehen

na televisão

Ärmelkanal <-s> SUBST m kein plur

Ärmelkanal

Canal m da Mancha

Fernsehansager(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fernsehansager(in)

locutor(a) m (f)

Fernsehapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Fernsehapparat

aparelho m de televisão

Fernsehapparat

televisor m

Fernseher <-s, -> SUBST m fam

Fernseher

televisor m

Fernseher

televisão f

den Fernseher einschalten

ligar o televisor [oder a televisão]

Fernsehfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Fernsehfilm

telefilme m

Fernsehserie <-n> SUBST f

Fernsehserie

série f televisiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier verschiedenen Kameraaufnahmen wurden in Echtzeit auf vier verschiedenen dänischen Fernsehkanälen gesendet.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehprojekte waren nicht erfolgreich, und sein selbst gegründeter Fernsehkanal für Geldanleger ging kurz darauf pleite.

de.wikipedia.org

Georgiadis tritt seit mehr als zehn Jahren fast täglich in kleineren privaten griechischen Fernsehkanälen auf.

de.wikipedia.org

Im selben Fernsehkanal führte sie durch die vierte Staffel von „Die Stimme des Landes.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich ein analoger Fernsehkanal mit einem Frequenzumfang von ca. 5 MHz übertragen.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmer haben eine entschieden konservative politische Einstellung, die sich auch in ihren jeweiligen Fernsehkanälen ausdrückte.

de.wikipedia.org

Es können bei der Cross-Promotion auch Mediumsgrenzen überschritten werden, indem z. B. Radioprogramme Werbung für Fernsehkanäle machen.

de.wikipedia.org

Die Liste der griechischen Fernsehkanäle gibt einen unvollständigen Überblick über die griechische Medienlandschaft und die Sendegebiete der dortigen TV-Sender geben.

de.wikipedia.org

Er verfügt über sechs Fernsehkanäle und stellt Sendeinhalte auch im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ohne das laufende Programm bzw. einen Video- oder DVD-Film unterbrechen zu müssen, ermöglicht es die Bild-im-Bild-Funktion in einem Vorschaubild auf einen anderen Fernsehkanal umzuschalten.

de.wikipedia.org