Traductions de „finanzierungsplan“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Finanzierung <-en> SUBST f

Finanzierung

financiamento m

finanzieren* VERBE trans

finanzieren

financiar

finanziell [finanˈtsjɛl] ADJ

finanziell

financeiro

Bebauungsplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Bebauungsplan

plano m de urbanização

Trainingsplan SUBST

Entrée d'utilisateur

Trainingsplan m SPORT

mapa de treinos m Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein detaillierter Ausgaben- oder Finanzierungsplan ist daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Mit einem größeren Anteil an Eigenleistung und Eigenkapital im Finanzierungsplan besteht die größere Wahrscheinlichkeit der positiven Entscheidung bei Kredit- und vor allem Fördermittelvergaben.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst genaue Berechnung durchführen zu können wird ein Finanzierungsplan aufgestellt, der folgende Punkte regeln kann.

de.wikipedia.org

Dem Finanzierungsplan war diesmal im Vorjahr mehrheitlich von dem Bürgerausschuss zugestimmt worden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus forderte sie die Einführung einer Grundrente, stellte in ihrem Wahlprogramm jedoch keine Finanzierungspläne dar.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet er sich durch obskure Wirtschaftsgebilde und Finanzierungspläne, in die das Gerät eingebunden ist.

de.wikipedia.org

Diese beraten potentielle Geschäftspartner vor Ort, erarbeiten mit ihnen einen Finanzierungsplan und stellen einen Kreditantrag an die Hauptgeschäftsstelle.

de.wikipedia.org

Da Kostenvoranschlag, Finanzierungsplan und Bauantrag erst Ende 1770 vorlagen, kann die Fertigstellung frühestens im Jahr 1771 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kostenschätzung in Kombination mit einem Finanzierungsplan helfen dem Bauherr dann einen Kredit oder eine Finanzierungsmöglichkeit zu bekommen.

de.wikipedia.org

Spätestens in diesem Falle ist vom Haushalt ein Finanzierungsplan aufzustellen, der bei Kreditinstituten als wichtige Kreditunterlage gilt und ein Bestandteil privater Finanzplanung darstellt.

de.wikipedia.org