Traductions de „gasen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gas <-es, -e> [ga:s] SUBST nt

1. Gas CHIM:

Gas

gás m

2. Gas kein plur (im Auto):

Gas

acelerador m

Gas geben

acelerar

das Gas wegnehmen

abrandar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele sind die Vermischung von zwei unterschiedlichen Gasen und der Wärmefluss von einem heißen zu einem kalten Körper ohne Gewinnung von Arbeit.

de.wikipedia.org

Dazu werden alle Schotts geschlossen und im Schiffsinneren ein geringer Überdruck erzeugt, der das Eindringen von schädlichen Gasen verhindert.

de.wikipedia.org

Am Dach wurde die Abdeckung eines Aufzugsschachts entfernt, um das Entweichen von Rauch und heißen Gasen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In Gasen hängen z. B. der Druck und die Dichte nahezu linear von der Teilchendichte ab.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das verstärkte Gasen kann Aktivmasse der Bleiplatten abgetragen werden und die Lebensdauer oder Kapazität sinken.

de.wikipedia.org

Einen ersten Schwerpunkt seines Schaffens bildeten Forschungen über die Lumineszenz von Gasen.

de.wikipedia.org

Wellschläuche sind sowohl Schutzrohr für die eigentlichen 'Nutzungsträger' – Kabel, Rohr usw. –, als auch selbst Transporteur von Flüssigkeiten und Gasen.

de.wikipedia.org

Ein ständiger Überdruck verhinderte das Eindringen von Gasen bei kleinen Leckagen und ermöglichte das Abziehen von verbrauchter Luft und Abgasen aus den Kampfständen.

de.wikipedia.org

Gasförmige Stoffe entstehen dabei üblicherweise aus den eingesetzten und umgebenden Gasen, Partikel aus den Schweißzusätzen und etwaigen Werkstück-Beschichtungen.

de.wikipedia.org

Ammoniaklösungen von Kupfer(I)-chlorid werden zur Reinigung von Gasen von Kohlenstoffmonoxid eingesetzt.

de.wikipedia.org