Traductions de „gerüstbauer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausdauer SUBST f kein plur

Ausdauer

persistência f

Ausdauer

perseverança f

Ausdauer (körperlich)

resistência f

Fortdauer SUBST f kein plur

Fortdauer

continuação f

Fortdauer

duração f

Fortdauer

persistência f

Zuschauer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

espectador(a) m (f)

Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)

telespectador(a) m (f)

die Zuschauer waren begeistert

o público estava entusiasmado

Christbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Christbaum

árvore f de Natal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Stammsitz betreibt der Gerüstbauer außerdem zwei vollautomatische Feuerverzinkereien.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende arbeitete er zunächst als Gerüstbauer, ehe er 1993 eine Tätigkeit als Sicherheitsmitarbeiter aufnahm.

de.wikipedia.org

Seit 2001 werden hier auch Meisterlehrgänge für Gerüstbauer angeboten.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren haben sich in den Erdgeschossbereichen der Ostseite der Promenade mehrfach Dienstleistungsunternehmungen niedergelassen, darunter Gerüstbauer (Nr.

de.wikipedia.org

Er übte verschiedene Tätigkeiten aus, u. a. war er Holzfäller und Gerüstbauer.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre dauerte diese lästige Pflicht, danach wurde er Gerüstbauer.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1938 arbeitete er als Tiefbauarbeiter in verschiedenen Betrieben, dann als Möbelträger und Gerüstbauer.

de.wikipedia.org

Auch der Aufbau von beweglichen Arbeitsplattformen, Tribünen oder auch Wetterschutzhallen gehört zum Einsatzgebiet des Gerüstbauers.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatten die Gerüstbauer die Baustelle auf dem Dach verlassen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er in diesem Beruf und als Bauarbeiter und Gerüstbauer tätig.

de.wikipedia.org