Traductions de „invertiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

introvertiert [ˈɪntrovɛrti:ɐt] ADJ

introvertiert

introvertido

investieren* VERBE trans a ÉCON

investieren in

investir em

er investiert viel Zeit in sein Hobby

ele investe muito tempo no seu passatempo

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ

versiert

experiente

I . konvertieren* VERBE trans

konvertieren INFOR, ÉCON

converter

II . konvertieren* VERBE intr +haben o sein RÉLIG

konvertieren zu

converter-se a

extrovertiert [ɛkstrovɛrˈti:ɐt] ADJ

extrovertiert

extrovertido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite Keybyte wird vom Tester als Empfangsquittung invertiert zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Der 8226 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

de.wikipedia.org

Viele Autoren verwenden als Definition der Resolvente, was lediglich das Vorzeichen invertiert.

de.wikipedia.org

Stickstoff kann meist nur in gespannten Systemen als Stereozentrum fungieren, da Stickstoff sonst in hoher Frequenz oszilliert und somit ständig invertiert.

de.wikipedia.org

Das ist genau obige Matrixungleichung, wenn man beide Seiten noch invertiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bedeutet ein Zirkumflex am Anfang einer Zeichenklassendefinition, dass die Zeichenklasse negiert bzw. invertiert wird (im Sinne der Komplementbildung).

de.wikipedia.org

Er war es, der invertiert die Tür von innen öffnete, er wird also bei dem invertierten Einsatz sterben.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Ziffern bzw. Bits einer Binärzahl (Dualzahl) invertiert, das heißt: Aus wird und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der 8287 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer Polynomdivision, wenn die ersten n Bits des Datenstroms invertiert werden.

de.wikipedia.org