allemand » portugais

Traductions de „kündige“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . kündigen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. kündigen (Arbeitsstelle):

kündigen
demitir-se de

II . kündigen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. kündigen (Mieter):

kündigen
sair
kündigen
entregar a casa

Expressions couramment utilisées avec kündige

ich kündige zum 1. April
eu despeço-me no dia 1 de abril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Ein Flughafensprecher kündigte daraufhin an, „sämtliche seit Projektbeginn geleisteten Zahlungen einer nochmaligen, gesamthaften Prüfung zu unterziehen“.
de.wikipedia.org
Er kündigte an, keine weiteren Turniere mehr spielen zu wollen.
de.wikipedia.org
Gruppen für Migrantenrechte kündigten rechtliche Schritte gegen die Verordnung an.
de.wikipedia.org
Am fünften Abend kündigt er für den Folgetag die abschließenden Predigten über die Erschaffung des Menschen an, die sich aber nicht erhalten haben.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger kündigte gegen das Urteil Revision an.
de.wikipedia.org
Die Lifte haben keine technischen Bewilligungen mehr und die Verträge über die Skipisten sind gekündigt.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires