Traductions de „kontra“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . kontra [ˈkɔntra] PRAEP +acc JUR

kontra

contra

II . kontra [ˈkɔntra] ADV (dagegen)

kontra

contra

er ist immer kontra

ele é sempre contra

Kontra <-s, -s> SUBST nt

jdm Kontra geben

contradizer alguém

jdm Kontra geben

opor-se a alguém

Expressions couramment utilisées avec kontra

er ist immer kontra

ele é sempre contra

jdm Kontra geben

contradizer alguém

das Pro und das Kontra

os prós e os contras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steigerung kann zwar ein Kontra außer Kraft setzen, die Gegenpartei kann aber auch den eingehobenen Schlemm kontrieren.

de.wikipedia.org

Als Basis geht er von drei Typen von Empfängern solcher Diskurse aus: Pro-Empfänger (Parteigänger), Kontra-Empfänger (polit.

de.wikipedia.org

Wenn noch beide Dullen im Spiel sind, muss die Kontra-Partei eine Dulle riskieren, um einen Stich bekommen zu können.

de.wikipedia.org

Ein guter Teil der Kontra- und Schrammelgitarren wurde ursprünglich für Stahlbesaitung konzipiert.

de.wikipedia.org

In jedem Spiel gibt es eine Re-Partei und eine Kontra-Partei.

de.wikipedia.org

Diese zeichnet sich durch eine Unterteilung des Hauptteils in einen Pro- und Kontra-Teil aus.

de.wikipedia.org

Der allein Spielende ist dabei die Re-Partei und die anderen drei Spieler bilden die Kontra-Partei.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnete Spiele werden stets mit einem kurzen Spielbeschreibung, einigen Screenshots sowie einer explizit auch pädagogische Gesichtspunkte berücksichtigenden Pro- und Kontra-Liste vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Punkte werden aber mit jedem Kontra verdoppelt.

de.wikipedia.org

Nur der Kontrierer kann mittels seines Kontras Punkte gewinnen oder verlieren.

de.wikipedia.org