Traductions de „krachledern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verschleudern* VERBE trans

1. verschleudern (Ware):

verschleudern

vender ao desbarato

2. verschleudern (Geld):

verschleudern

esbanjar

schlendern [ˈʃlɛndɐn] VERBE intr +sein

schlendern

vaguear

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBE trans

schleudern (werfen)

arremessar

schleudern (werfen)

lançar

schleudern (werfen)

atirar

schleudern (Wäsche)

centrifugar

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBE intr +sein (Auto)

schleudern

derrapar

schludern [ˈʃlu:dɐn] VERBE intr fam

schludern

atamancar

schludern

aldrabar

krächzen VERBE intr

1. krächzen (Vogel):

krächzen

grasnar

2. krächzen (Mensch):

krächzen

rouquejar

schaudern [ˈʃaʊdɐn] VERBE intr

schaudern

estremecer

schaudern

arrepiar-se

schildern [ˈʃɪldɐn] VERBE trans

schildern (erzählen)

contar

schildern (beschreiben)

descrever

schildern (beschreiben)

pintar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Filmdienst heißt es knapp: „Ein urwüchsiger Bauernschwank, der krachlederne Unterhaltung bietet.

de.wikipedia.org