allemand » portugais

kraft [kraft] PRAEP +gén

Kraft <Kräfte> [kraft] SUBST f

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
eficácia f

3. Kraft:

in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular

4. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
empregado(-a) m (f)

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt kein plur

in Kraft treten VERBE

Entrée d'utilisateur
in Kraft treten POL
entrar em vigor

Expressions couramment utilisées avec kraft

kraft seines Amtes
em virtude da sua função
mit aller Kraft
com unhas e dentes
in Kraft sein/treten
estar/entrar em vigor
außer Kraft setzen
anular
die treibende Kraft
a força motriz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Allerdings bedürfen offenkundig erfahrungswidrige Tatsachenfeststellungen kraft Lebenserfahrung der Überprüfung im Revisionsverfahren.
de.wikipedia.org
Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Die niederländische Luftlandebrigade ist in die deutsche Division Schnelle Kräfte integriert.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kraft" dans d'autres langues

"kraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires