Traductions de „losrennen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Sodbrennen <-s> [ˈzo:t-] SUBST nt kein plur

Sodbrennen

azia f

ab|trennen VERBE trans

abtrennen von

separar de

abtrennen (Genähtes)

descoser

abtrennen (Stück Papier)

tirar

abtrennen (Stück Papier)

destacar

an|brennen VERBE intr

anbrennen irr +sein (Essen):

anbrennen

queimar(-se)

anbrennen

esturricar

Radrennen <-s, -> SUBST nt

Radrennen

corrida f de bicicletas

I . ab|brennen VERBE trans

abbrennen

queimar

abbrennen

incendiar

abbrennen (Feuerwerk)

lançar

II . ab|brennen VERBE intr

abbrennen irr:

abbrennen

arder

abbrennen

ficar destruído pelo fogo

aus|kennen VERBE pron sich auskennen irrég

1. auskennen:

sich auskennen (auf Gebiet)

conhecer bem

sich auskennen (auf Gebiet) in mit

ser versado em

sich auskennen mit (in Fragen)

saber do assunto

2. auskennen (an einem Ort):

sich auskennen

conhecer bem

sich auskennen

orientar-se bem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ungewöhnliches Verhalten von Menschen wie plötzliches Losrennen, Schreien, Springen, Arme schwenken oder Umfallen lernt das Pferd bei der Gewöhnungsarbeit kennen.

de.wikipedia.org

Als Allie losrennen will, muss sie erkennen, dass ihre Schnürsenkel offen sind.

de.wikipedia.org