Traductions de „maniery“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Manier [maˈni:ɐ] SUBST f kein plur

Manier

maneira

Manier

modo

Manieren SUBST plur

Manieren

(boas) f plur maneiras

Manieren

(bons) m plur modos

er hat keine Manieren

ele não tem modos nenhuns

manierlich [maˈni:ɐlɪç] ADJ

manierlich (Verhalten)

cortês

manierlich (Mensch)

bem-educado

manierlich (Mensch)

de boas maneiras

manierlich (Aussehen)

cuidado

manierlich (Aussehen)

polido

sich manierlich benehmen

ter modos

Manie <-n> [maˈni:] SUBST f

Manie

mania f

mangeln [ˈmaŋəln] VERBE intr

mangeln an

ter falta de

mangeln an

carecer de

es mangelt an Medikamenten

há falta de medicamentos

ihnen mangelt es an nichts

não lhes falta nada

mangels [ˈmaŋəls] PRAEP +gén

mangels

por falta de

I . manuell [manuˈɛl] ADJ

manuell

manual

II . manuell [manuˈɛl] ADV

manuell

manualmente

Spanier(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃpa:niɐ] SUBST m(f)

Spanier(in)

espanhol(a) m (f)

Magier(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈma:giɐ] SUBST m(f)

Magier(in)

mágico(-a) m (f)