Traductions de „mesosphäre“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Atmosphäre <-n> SUBST f

Atmosphäre

atmosfera f

Atmosphäre (Stimmung)

ambiente m

Hemisphäre <-n> SUBST f

Hemisphäre

hemisfério m

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ, meßbar ADJ

messbar

mensurável

Stratosphäre SUBST f kein plur MÉTÉO

Stratosphäre

estratosfera f

Phosphat <-(e)s, -e> [fɔsˈfa:t] SUBST nt

Phosphat

fosfato m

phosphatfrei ADJ

phosphatfrei

sem fosfato

Phosphor <-s, -e> [ˈfɔsfo:ɐ] SUBST m

Phosphor

fósforo m

Messehalle <-n> SUBST f

Messehalle

salão m de exposições

Kosovare (Kosovarin) <-n, -n> SUBST m (f)

Kosovare (Kosovarin)

kosovar mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres mit 2,4 MHz für die Windmessungen innerhalb der Mesosphäre zwischen einer Höhe von 60 km und 100 km.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird hier auf die geosphärische Mesosphäre verwiesen, die ein Synonym für die unteren Anteile des Erdmantels darstellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere den Zustand und die Zusammensetzung der oberen Atmosphäre (Stratosphäre, Mesosphäre, Thermosphäre) kann man nur wirkungsvoll durch den Einsatz von Satelliten untersuchen.

de.wikipedia.org

Diese Abteilung beschäftigt sich mit dem Verständnis der globalen Prozesse, die das Wetter und das Klima beeinflussen, wobei man von der Troposphäre aus die Mesosphäre beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Biosphäre reicht hinauf bis in den unteren Rand der Mesosphäre.

de.wikipedia.org

Über der Stratosphäre schließt sich die Mesosphäre an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der niedrigen Dichte treten bei Druck- und Temperaturdifferenzen in der Mesosphäre zeitweise starke atmosphärische Turbulenzen und Strömungen auf.

de.wikipedia.org

Abhängig von seiner Größe leuchtet ein Meteor (der bei Erreichen der Erdoberfläche zum Meteoriten werden kann) in Höhen von ca. 80 bis 85 Kilometer (Mesosphäre) auf.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise endet der Lebensraum der irdischen Lebewesen ungefähr 60 km oberhalb der Erdoberfläche in der unteren Mesosphäre.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch unter anderem auch zur Kalibrierung der Streuradare genutzt, kann über die verteilten Empfangsantennen zweidimensionale Darstellungen von totalreflektierten Echos erschließen und über teilreflektierte Echos auch die Mesosphäre untersuchen.

de.wikipedia.org