Traductions de „miterleben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mit|erleben* VERBE trans

miterleben

assistir a

miterleben

presenciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Bombardierung seiner Straße musste er miterleben.

de.wikipedia.org

Der ältere muss miterleben, wie der jüngere auf der Rednertribüne erschossen wird, noch bevor er das Wort ergreifen kann.

de.wikipedia.org

Sie konnten diese bei einem Demonstrationszug von 1000 Konferenzteilnehmerinnen auch selbst miterleben.

de.wikipedia.org

Obwohl Champion zwei Weltkriege miterlebte, enthielt er sich mit seiner Malerei einer politischen Stellungnahme.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org

In Teams, die aus bis zu sechs Personen bestehen können, erhalten Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren so die Möglichkeit, eine Unternehmensgründung virtuell mitzuerleben.

de.wikipedia.org

Dabei erinnert er sich an einen Schiffsuntergang, den er als Kapitän miterlebt hat.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gemeinsam mit den eigenen Kindern bei den Hausaufgaben betreut und konnten den Alltag in einer deutschen Familie miterleben.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist möglicherweise auch das Bedürfnis, „sich der eigenen Unversehrtheit zu versichern, indem man das Leid anderer miterlebt“.

de.wikipedia.org

Der fast elfjährige Gabe muss, seit er neun ist, die Trennung seiner Eltern miterleben.

de.wikipedia.org