Traductions de „nordamerikanisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

norte-americano (-a)

nordamerikanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Conferences sind Einteilungen der Mannschaften im nordamerikanischen Hochschul- und Profisport.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen nordamerikanischen Städten ist der Fahrradverkehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Die Interserie war eine Rennserie für Sportwagen, die 1970 als europäische Variante der nordamerikanischen CanAm-Serie etabliert wurde.

de.wikipedia.org

Die nordamerikanischen Bahnen kennen eine vergleichbare, die mit vier Buchstaben den Fahrzeughalter eindeutig identifiziert.

de.wikipedia.org

Zwar weist der Umgang der nordamerikanischen Indianer mit Alkoholika einige Ähnlichkeiten mit diesem althergebrachten zeremoniellen Trinkgelage auf, doch überwiegen die Unterschiede.

de.wikipedia.org

Es war der erste WM-Titel im Eistanz für ein kanadisches und nordamerikanisches Paar überhaupt.

de.wikipedia.org

Danach verlegte es auf den nordamerikanischen Kontinent, um die Aufständischen gegen die britische Krone zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese Art hat sich aus dem nordamerikanischen Graufuchs entwickelt und stellt eine typische Form der Inselverzwergung dar.

de.wikipedia.org

2004 stand er aus diesem Grund das bislang letzten Mal in der höchsten nordamerikanischen Profiliga auf dem Eis.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Sender an der gesamten nordamerikanischen Ostküste zu empfangen.

de.wikipedia.org