Traductions de „norditalien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Genitalien [geniˈta:liən] SUBST nt plur

Genitalien

órgãos m plur genitais

Personalien [pɛrzoˈna:liən] SUBST plur

Personalien

dados m plur pessoais

seine Personalien angeben

indicar os dados pessoais

Italien <-s> [iˈta:liən] SUBST nt kein plur

Italien

Itália f

Repressalien SUBST plur

Repressalien

represálias f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 28. Februar empfahl das Gesundheitsministerium Reiserückkehrern (erst nur aus <Norditalien, später aus allen Risikogebieten), sich selbstständig in eine 14-tägige Isolation zu begeben und unnötige Sozialkontakte zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Immaterielle Arbeit ist ein Begriff aus dem Operaismus (eine neomarxistische Strömung und soziale Bewegung, die in den frühen 1960er Jahren im industriellen Norditalien entstanden ist).

de.wikipedia.org

Die Raeter im nordöstlichen Alpenvorland hingegen waren noch unabhängig und ihnen wurden auch zahlreiche Einfälle und Plünderungszüge ins römische Norditalien zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die von ihm gegründete Signa Holding ist Österreichs größtes privates Immobilien&shy;unternehmen und engagiert sich auch im großen Maßstab in Deutschland und Norditalien.

de.wikipedia.org

Als Operaismus () bezeichnet man sowohl eine neomarxistische Strömung als auch eine soziale Bewegung, die in den frühen 1960er Jahren im industriellen Norditalien entstanden ist.

de.wikipedia.org