allemand » portugais

Traductions de „prinzipiell“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . prinzipiell [prɪntsiˈpjɛl] ADJ

prinzipiell
em princípio
prinzipiell (grundlegend)
fundamental

II . prinzipiell [prɪntsiˈpjɛl] ADV

Expressions couramment utilisées avec prinzipiell

das mache ich prinzipiell nicht
por princípio não faço isso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt die prinzipiellen technischen Ausführungsarten – Drehstrom oder Gleichstrom, Freileitung oder Erdkabel – der zu bauenden Leitungen, einige weitere Eigenheiten sowie Rahmenbedingungen vor.
de.wikipedia.org
Eine Nutzung zur Diagnose und Therapiekontrolle bei neurologischen bzw. neuropsychiatrischen Erkrankungen ist prinzipiell möglich, findet im klinischen Alltag jedoch keine Anwendung.
de.wikipedia.org
Nach einer Reaktivierung der Virusreplikation kann es aber prinzipiell zu einer erneuten Virämie und einer Ausscheidung von infektiösen Viren kommen.
de.wikipedia.org
Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.
de.wikipedia.org
Die Extremitäten sind prinzipiell sehr ähnlich denen anderer ursprünglicher Reptilien.
de.wikipedia.org
Obwohl seine Bemühungen prinzipiell unterstützt wurden, passierte nichts.
de.wikipedia.org
Für solche Ereignisse prägt die Philosophie auch den Begriff der Kontingenz und räumt damit die prinzipielle Möglichkeit von naturwissenschaftlich (noch) unerklärbaren Ereignissen ein.
de.wikipedia.org
An ihr nahmen nicht mehr nur Gelehrte, sondern prinzipiell alle gebildeten Stände teil.
de.wikipedia.org
Für die Relaxationsmethode geeignet sind prinzipiell physikalische Größen, die sich sprunghaft ändern lassen und von denen die Gleichgewichtskonstante des Systems abhängt.
de.wikipedia.org
Solche Angaben findet man nicht nur bei Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen, sondern auch bei Industriegütern und prinzipiell auch Dienstleistungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "prinzipiell" dans d'autres langues

"prinzipiell" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires