Traductions de „protist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

Protest

protesto m

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

prost [pro:st] INTERJ

prost

saúde!

Artist(in) <-en, -en [oder -innen]> [arˈtɪst] SUBST m(f)

Artist(in)

artista mf de circo

prosit INTERJ

prosit

(à) saúde!

Drogist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Drogist(in)

droguista mf

Flötist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Flötist(in)

flautista mf

protzen VERBE intr fam

protzen mit

gabar-se de

protzen mit

exibir-se com

protzig ADJ

1. protzig fam (angeberisch):

protzig

gabarola

2. protzig fam (luxuriös):

protzig

luxuoso

Statist(in) <-en, -en [oder -innen]> [ʃtaˈtɪst] SUBST m(f)

Statist(in)

figurante mf

Profit <-s, -e> [proˈfi:t] SUBST m

Profit

proveito m

Profit

lucro m

aus etw Profit schlagen

tirar proveito de a. c.

aus etw Profit schlagen

lucrar com a. c.

I . prompt [prɔmpt] ADJ

prompt

rápido

prompte Bedienung

serviço rápido

II . prompt [prɔmpt] ADV

prompt

com prontidão

prompt

imediatamente

prompt reagieren

reagir com prontidão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen wurde eine Reihe von Protisten gefunden, die zahlreiche Merkmale mit den Microsporidia gemeinsam hat, aber in einigen Merkmalen von diesen abweicht.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung sind amöboide Protisten und besitzen steife Pseudopodien, die sich verzweigen und vernetzen können.

de.wikipedia.org

Die Nemogullmia sind eine Gattung weich beschalter, meeresbewohnender Protisten aus der Gruppe der Foraminiferen.

de.wikipedia.org

Überschussschlamm besteht überwiegend aus Mikroorganismen, wie etwa Protisten und Bakterien.

de.wikipedia.org

Von zystenbildenden Protisten wird meistens eine Hülle ausgeschieden, die vor den Einflüssen der Umgebung schützt.

de.wikipedia.org

Sie behandelt die Forschung an Protisten, Algen, und Pilzen hinsichtlich Biochemie, Zellbiologie, Morphogenetik und mehr.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen (Pflanzen, Tiere, Pilze, Protisten, Bakterien und Archaeen) sind aus Zellen oder Synzytien (mehrkernigen Zellverschmelzungen, z. B. Ciliaten und viele Pilze) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Sedimentationsprozesse im Flachwasser, Ökologie benthischer Foraminiferen (Protisten: Algen, Schleimpilze und Protozoen), und Karbonathaushalt in borealen und tropischen Meeren.

de.wikipedia.org

Bei Protisten ist es eine Hauptkomponente der schützenden Außenschicht der Oocysten von Kokzidien.

de.wikipedia.org

Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten.

de.wikipedia.org