Traductions de „repeater“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Reporter(in) <-s, - [oder -innen]> [reˈpɔrtɐ] SUBST m(f)

Reporter(in)

repórter mf

Theater <-s, -> [teˈa:tɐ] SUBST nt

Theater

teatro m

Theater (Vorstellung)

sessão f

das Theater beginnt um 20 Uhr

a sessão começa às 20 horas

Eheberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Eheberater(in)

consultor(-a) m (f) matrimonial

Großvater <-s, -väter> SUBST m

Großvater

avô m

Reparatur <-en> [reparaˈtu:ɐ] SUBST f

Reparatur

reparação f

Reparatur

conserto m

etw in Reparatur geben

levar a. c. para arranjar

Verräter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verräter(in)

traidor(a) m (f)

Triebtäter <-s, -> SUBST m

Triebtäter

criminoso m sexual

Stiefvater <-s, -väter> SUBST m

Stiefvater

padrasto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Repeater sind meist Vollduplexgeräte, die gleichzeitig senden und empfangen.

de.wikipedia.org

Wo kein Indoor-Empfang möglich ist, können, je nach Funkdienst, unter Umständen genehmigungspflichtige Repeater eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).

de.wikipedia.org

Seit über drei Jahrzehnten wird darauf hingewiesen, dass es dadurch im Prinzip möglich ist, eine Faserstrecke über tausende Kilometer ohne Repeater zu betreiben.

de.wikipedia.org

Deshalb können die meisten Repeater oder LWL-Konverter nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch im Mobilfunkbereich werden Repeater bzw. Relaisstationen eingesetzt, um Gebiete (besser) zu versorgen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Segments können Repeater oder Hubs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Repeating-Hub arbeitet genauso wie ein Repeater und wird deswegen auch Multiport-Repeater genannt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe besteht lediglich darin, zwei Repeater miteinander zu verbinden, um größere Reichweiten zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Der Repeater-Gletscher ist ein steiler und 1,4 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org