Traductions de „matrimonial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

matrimonial <-ais> ADJ

matrimonial

ehelich

matrimonial

Ehe ...

Expressions couramment utilisées avec matrimonial

vínculo matrimonial JUR

Eheband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A capacidade jurídica matrimonial recebia o nome de conubium e dela só gozavam os cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org

Pelo que, entre baptizados não pode haver contrato matrimonial válido que não seja, pelo mesmo facto, sacramento.

pt.wikipedia.org

Para conseguirem enfrentar essa tragédia, e também fortalecerem mais a união matrimonial, ela e o marido apegaram-se a fé, e converteram-se a religião evangélica.

pt.wikipedia.org

Somado a isso, os japoneses têm uma cultura bastante peculiar e tiveram, inicialmente, um padrão matrimonial bastante endógeno.

pt.wikipedia.org

A política matrimonial prévia das dinastias reinantes facilitara esta união.

pt.wikipedia.org

A cantora descreveu sua ruptura matrimonial, divórcio e subsequentes recriminações como "desagradável" e "humilhante".

pt.wikipedia.org

Mas as crianças resultantes da união matrimonial não teriam qualquer pretensão à coroa e seriam excluídas da sucessão.

pt.wikipedia.org

Assim o concebem o esposo e a esposa no dia em que assumem livremente e com plena consciência o compromisso do vínculo matrimonial.

pt.wikipedia.org

A violação conjugal é frequentemente justificada pelo agressor como um direito matrimonial.

pt.wikipedia.org

Rubio falou também que esta união matrimonial foi motivada por "interesses econômicos e artísticos".

pt.wikipedia.org