allemand » portugais

Traductions de „säumen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Saum <-(e)s, Säume> [zaʊm] SUBST m (an Kleidung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der zweite befindet sich bei 3/4 der Vorderflügellänge und ist mit einigen fahl goldenen Schuppen gesäumt.
de.wikipedia.org
Der Eingang zur Anlage ist von Felsblöcken gesäumt, einige von ihnen mit Tafonibildungen.
de.wikipedia.org
Sie wird an beiden Seiten durch je ein 50 Zentimeter breite Geländer gesäumt.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken mit ihren breiten gelben Säumen ergeben eine Fleckenzeichnung.
de.wikipedia.org
Der gesamte, bis zu 27 Meter tiefe See ist von einem Schilfgürtel gesäumt.
de.wikipedia.org
Wichtige Gipfel, die das Tal und seine Seitentäler säumen, sind die Hochalmspitze und der Ankogel.
de.wikipedia.org
Gesäumt wird der Bach an vielen Stellen von Erlen, Pappeln und Silber-Weide.
de.wikipedia.org
Die Laibungen wurden wie die Gebäudekanten mit großformatigen Backsteinen im Klosterformat gesäumt.
de.wikipedia.org
Die kleinen Flügeldecken sind dunkel olivfarben, die obere Federreihe der mittleren Flügeldecken sind dunkel olivfarben mit breiten zitronengelben Säumen an der Außenfahnen.
de.wikipedia.org
Die übrigen Federn der mittleren Flügeldecken sind schwarz mit schmalen gelben Säumen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "säumen" dans d'autres langues

"säumen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires