allemand » portugais

Traductions de „schaltet“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . schalten [ˈʃaltən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schalten (Anzeige):

schalten
colocar
schalten
pôr

II . schalten [ˈʃaltən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. schalten (umschalten):

schalten
mudar
die Ampel schaltet auf Rot
o semáforo muda para vermelho

3. schalten fam (begreifen):

schalten
perceber

Expressions couramment utilisées avec schaltet

die Ampel schaltet auf Rot
o semáforo muda para vermelho
die Ampel schaltet auf Rot um
o semáforo muda para vermelho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
Wird Musik gespielt, schaltet sich der Subwoofer mit an, wird die Musik ausgeschaltet, so schaltet sich der Subwoofer nach kurzer Zeit wieder aus.
de.wikipedia.org
Auch schaltet er sich bei schnellen Kontern gerne in den Angriff ein.
de.wikipedia.org
Die Gangschaltung war so eingestellt, dass das Fahrzeug möglichst schnell in die hohen Gänge schaltet, um in einem möglichst niedrigen Drehzahlbereich zu bleiben und den Spritverbrauch zu minimieren.
de.wikipedia.org
In den Levels schaltet der Spieler Bausätze für neue Flugzeuge und auch Upgrades frei.
de.wikipedia.org
Dadurch schaltet man neue Waffen frei, die man gegen Diamanten bei den Waffenhändlern kaufen kann.
de.wikipedia.org
Diese Funktion schaltet von der zeichenorientierten zur grafischen Darstellung um und zeigt den Text an, wie er später auch auf dem Ausdruck zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Als Scottie ihre Wohnung betritt, schaltet sie das Radio aus und mixt einen Drink für beide.
de.wikipedia.org
Unterschreitet die Temperatur den Sollwert, so schaltet das Bimetall die Heizung ein.
de.wikipedia.org
Die Kopiermaschine schaltet das Negativ jeweils zwei Bilder, den Positivfilm aber nur um eines weiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires