allemand » portugais

Traductions de „schreibt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
schreiben
Verbe transitif
Schreiben
Substantif

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec schreibt

sie schreibt sehr flüssig
ela escreve com muita fluência
sie schreibt unter einem Pseudonym
ela escreve sob um pseudónimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schreibt ihm täglich Briefe, die sämtlich unbeantwortet und sogar – so muss sie feststellen – ungelesen bleiben.
de.wikipedia.org
Für die Verkettung (Konkatenation) gibt es alternativ auch ein Operatorsymbol; man schreibt dann.
de.wikipedia.org
Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!
de.wikipedia.org
Nach seiner Karriere als Leistungssportler arbeitete er als Coach und Bikefitter in seinem eigenen Unternehmen und betreut Sportler, schreibt Trainingspläne für Radsportler und Triathleten.
de.wikipedia.org
Sie schreibt Tagebuch, weil sie Krimiautorin oder Profi-Detektivin werden will, und kennt sich gut mit Technik aus.
de.wikipedia.org
Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.
de.wikipedia.org
Das Finanzhaushaltsgesetz schreibt die Doppik implizit zwingend vor.
de.wikipedia.org
Im Überschwang der Gefühle schreibt die junge Frau an ihren Ehemann und erklärt, sie werde niemals zurückkehren.
de.wikipedia.org
Schreibt der Direktor, oder ein Lehrer einen Text, so muss auch ein Impressum in der Zeitung enthalten sein.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires