Traductions de „schwimmpanzer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

schwimmen

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

flutuar em

schwimmen auf

boiar em

Schwimmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schwimmer(in)

nadador(a) m (f)

Schwimmbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Schwimmbad

piscina f

Schwimmweste <-n> SUBST f

Schwimmweste

colete m salva-vidas

Schwimmring <-(e)s, -e> SUBST m

Schwimmring

boia f

Schwimmbecken <-s, -> SUBST nt

Schwimmbecken

piscina f

schwänzen VERBE trans fam

schwänzen

fazer gazeta

schwänzen

dar um tiro a

schwänzen

matar

Chemie/die Schule schwänzen

dar um tiro a química/às aulas

Chemie/die Schule schwänzen

matar química/as aulas

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERBE intr +sein

1. schwinden (verschwinden):

schwinden

desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden

diminuir

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE trans

schwingen

balançar

schwingen (Fahne)

agitar

schwingen (Peitsche, Stock)

sacudir

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE intr +sein (Pendel)

schwingen

oscilar

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE pron

schwingen sich schwingen:

sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen

montar o cavalo/a bicicleta

sich in die Luft schwingen

levantar voo

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERBE intr

schwitzen

suar

schwitzen

transpirar

Schwimmflügel SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwimmflügel mpl

bóias (f) de braço Brés

Schwimmflügel mpl

braçadeiras fpl Port