Traductions de „siedlungsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erholungsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Erholungsgebiet

região f de repouso

Naherholungsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Naherholungsgebiet

estância f de repouso próxima

Tiefdruckgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Tiefdruckgebiet

zona f de depressão atmosférica

Bundesgebiet <-(e)s> SUBST nt kein plur

Bundesgebiet

território m federal

Grenzgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Grenzgebiet

região f fronteiriça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig könnte sie als administratives und wirtschaftliches Zentrum in einem wenig bevölkerten Siedlungsgebiet gedient haben.

de.wikipedia.org

Das Siedlungsgebiet von letzterer befindet sich jedoch drei Kilometer weiter westlich.

de.wikipedia.org

Vor Erreichen des Siedlungsgebiets mündet in diesen von rechts der Bach vom Schlüsselstein.

de.wikipedia.org

Er erschloss auf zwei Routen die wichtigsten Siedlungsgebiete dieser drei Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 780 Metern über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Eine weitere ethnokulturelle Besonderheit ist das Siedlungsgebiet der Kosaken; im nördlichen Teil der Region beträgt ihr Bevölkerungsanteil etwa ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Beim Bau eines Gewerbegebietes wurde ein bronzezeitliches (1800 bis 600 vdZ) Siedlungsgebiet aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Diese wurde aber bald auch auf die umliegenden Siedlungsgebiete ausgedehnt.

de.wikipedia.org

In den kurdischen Siedlungsgebieten wurden aufgrund der Leugnung der eigenständigen Existenz der kurdischen Sprache fast alle Siedlungsnamen geändert.

de.wikipedia.org

Aktuellere archäologische Untersuchungen konnten dieses Siedlungsgebiet allerdings nicht bestätigen.

de.wikipedia.org