Traductions de „themenkomplex“ dans le dictionnaire allemand » portugais

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

komplex

complexo

entgegen|kommen VERBE intr irr +sein

1. entgegenkommen:

entgegenkommen (sich nähern)

vir ao encontro de

entgegenkommen (Fahrzeug)

vir na direção contrária

2. entgegenkommen (nachgeben):

entgegenkommen

ceder

jdm entgegenkommen

aceder a alguém

Entgegenkommen <-s> SUBST nt kein plur

Entgegenkommen

boa vontade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am selben Tag erschien das gleichnamige Album mit kritischen Liedern zum Themenkomplex Fußball.

de.wikipedia.org

Der Themenkomplex wird häufig lyrisch und visuell aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Mit im Detail sehr unterschiedlichen Akzentuierungen wollten alle konkurrierenden Parteien den Themenkomplex Wirtschaft-Arbeit-Finanzen in ihren Wahlprogrammen herausstellen.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte im deutschen Raum sind noch kaum zu dem Themenkomplex jahrgangsübergreifendes Lehren und Lernen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestehen Landesfachausschüsse, um den Landesvorstand in verschiedenen politischen Themenkomplexen inhaltlich zu beraten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich fotodokumentarischen Themenkomplexen, Langzeitdokumentationen und der Landschaftsfotografie.

de.wikipedia.org

In der Forschung befasst sie sich mit dem Themenkomplex des Nachhaltigkeitsmanagements in und zwischen den drei Sektoren Markt, Staat und Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

Reiz des Schmerzes war der zweite Themenkomplex und stellte den eigenen Körper als Erfahrungsinstanz und Erkenntnisinstrument vor.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex führt die Auslandshandelskammer im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums regelmäßig Geschäftsreiseprogramme durch.

de.wikipedia.org

Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.

de.wikipedia.org