Traductions de „tochterunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unternehmen* VERBE trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Dotcom-Unternehmen SUBST nt

Dotcom-Unternehmen

empresa f «dot-com»

Transportunternehmen <-s, -> SUBST nt

Transportunternehmen

empresa f de transportes

Transportunternehmen

transportadora f

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

construtor(a) m (f)

Bauunternehmer(in)

empreiteiro(-a) m (f)

Handelsunternehmen SUBST

Entrée d'utilisateur

Handelsunternehmen nt

empresa comercial f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tochterunternehmen betreibt eine Internetplattform zur Online-Gestaltung von Fußmatten.

de.wikipedia.org

Viele Holdinggesellschaften versuchen, Synergieeffekte zwischen den Tochterunternehmen zu nutzen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verstärkte Getinge den Bereich mit weiteren Medizintechnikunternehmen (überwiegend ehemalige Randgeschäftssparten großer Industrieunternehmen), die als Tochterunternehmen eingegliedert wurden.

de.wikipedia.org

1997 gründete OG&E mit OGE Energy Resources das zweite Tochterunternehmen des Konzerns.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich dabei um Tochterunternehmen des eigentlichen Netzbetreibers, bspw.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Tochterunternehmen der Sparkasse, die im Immobiliengeschäft und der Vermögensberatung von Privatkunden tätig sind.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen setzte die 18 gebauten Sprühflugzeuge im Auftrag von Baumwollfarmern zur Schädlingsbekämpfung ein.

de.wikipedia.org

Das dabei entstandene Tochterunternehmen gehörte zunächst vollständig zum BASF-Konzern und zählte ab 2010 zum Unternehmensbereich „Nutrition & Health“.

de.wikipedia.org

Mittel- und langfristig plant das Unternehmen, weitere Tochterunternehmen im Unterhaltungselektronik-Sektor zu gründen oder zu akquirieren.

de.wikipedia.org

Die Fenaco vermarktet die Produkte und verarbeitet sie zum Teil (durch Tochterunternehmen).

de.wikipedia.org