Traductions de „ungeduldig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ungeduldig ADJ

ungeduldig

impaciente

ungeduldig sein

ser impaciente

ungeduldig werden

impacientar-se

ungeduldig werden

perder a paciência

Expressions couramment utilisées avec ungeduldig

ungeduldig sein

ser impaciente

ungeduldig werden

impacientar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beobachtete, wie die Frau ungeduldig auf etwas zu warten schien.

de.wikipedia.org

Dies hat allerdings so viel Zeit gekostet, dass die Normannen ungeduldig geworden sind.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie als lebhaft, gefühlsbetont und ungeduldig beschrieben.

de.wikipedia.org

Schon der erste ungeduldige Satz des Romans macht das deutlich: „Endlich stand der Pfarrer auf der Kanzel.

de.wikipedia.org

Er zeigte zwar Züge eines Projektleiters, war aber ungeduldig und nicht in der Lage, mit der übergeordneten Bürokratie zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser konnte aber leicht ungeduldig werden und aufbrausen.

de.wikipedia.org

Kaninchen ist freundlich, kann aber auch ungeduldig und reizbar sein.

de.wikipedia.org

Der Vater wartet ungeduldig auf die Rückkehr des Hundes und äußert das gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Schnell wurde Teller aufgrund der langsamen Entwicklung ungeduldig und bestand auf der Einstellung von zusätzlichen Theoretikern.

de.wikipedia.org