Traductions de „unternehmergeist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

empreendedor

unternehmungslustig

com iniciativa

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

unternehmen* VERBE trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Unternehmensberater(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Unternehmensberater(in)

consultor(a) m (f) de empresas

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typ E („enterprising“) wird Personen mit Unternehmergeist gerecht.

de.wikipedia.org

Den Lodzermenschen wurden Fleiß, Ausdauer und Unternehmergeist zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sein Ruhm oder sein Unternehmergeist brachten ihn dazu, zahlreiche Orte der Umgebung aufzusuchen, um dort etliche Altarbilder zu malen und zu signieren.

de.wikipedia.org

Selbständigkeit und Unternehmergeist und damit Innovation und Flexibilität würden gefördert.

de.wikipedia.org

Sie richtete sich auf Beschäftigungsfähigkeit, Unternehmergeist, Anpassungsfähigkeit und Geschlechtergleichheit.

de.wikipedia.org

Gefordert wurde mehr Unternehmergeist und weniger staatliche Reglementierung.

de.wikipedia.org

Während der Norden durch fortschrittliche Technologie, Industrialisierung und Unternehmergeist gekennzeichnet sei, sei der Süden durch eine feudale und rassistische Pflanzeraristokratie geprägt, deren Wirtschaft im Wesentlichen auf Sklaverei beruhe.

de.wikipedia.org

Es gelang, über eine enge Kooperation mit Hochschulen, unternehmerischem Umfeld und Kapitalgebern den Unternehmergeist durch die Gründung innovativer Unternehmen oder die Mobilisierung wirtschaftlicher Wachstumspotentiale zu fördern.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren sollen neue Maßnahmen zur Verbesserung des Gründungsklimas und zur Verbreitung von Unternehmergeist an deutschen Hochschulen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Wettbewerbsjahres können die Teilnehmer vertiefte Einblicke in wirtschaftliche Zusammenhänge erlangen und die Bedeutung von Eigeninitiative und Unternehmergeist für das eigene Arbeiten kennenlernen.

de.wikipedia.org