Traductions de „verwaltungsgerichtshof“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verfassungsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Verfassungsgericht

tribunal m constitucional

Berufungsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Berufungsgericht

tribunal m da relação

Verwaltungsausschuss SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwaltungsausschuss m

comissão administrativa f

Verwaltungsausschuss m

comité de gestão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Reformen brachten eine neue vorbildliche Gerichtsverfassung, die Einrichtung eines Verwaltungsgerichtshofs, ein Gleichberechtigungsgesetz für die jüdische Bevölkerung sowie die Aufhebung des Zunftzwangs.

de.wikipedia.org

Gegen Entscheidungen des Bundeskommunikationssenates stand die Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof und den Verwaltungsgerichtshof offen.

de.wikipedia.org

2015 bestätigte der Verwaltungsgerichtshof, dass internetfähige Computer nicht der Rundfunkgebühr unterliegen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes ist seine Entscheidung über Revisionen.

de.wikipedia.org

Später nahm der Verwaltungsgerichtshof dann das Vorabentscheidungsersuchen zurück und lehnte den Antrag des Klägers ab.

de.wikipedia.org

Die Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes durch den betroffenen Asylwerber war möglich (was sich mit Einrichtung des Asylgerichtshofes geändert hat).

de.wikipedia.org

Zum Rechtsinstitut der Wiedereinsetzung existiert umfangreiche Rechtsprechung, vor allem des Verwaltungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Der österreichische Verwaltungsgerichtshof hat in einer Entscheidung dies bestätigt, sofern das elektronische Dokument eine „sichere“ elektronische Signatur aufweist.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2011 Richterin am Verwaltungsgerichtshof und seit 2015 Ersatzmitglied des Verfassungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsgerichtshof besteht aus einem Präsidenten, einem Vizepräsidenten und aus weiteren Richtern.

de.wikipedia.org