Traductions de „vorherbestimmen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

predestinar

vorherbestimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht erforderlich, dass eine Tat vorherbestimmt ist, sie kann es aber sein.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich alles so, wie es sein muss, wie es vorherbestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte er sich gegen die Behauptung, Zeitpunkt und Art des Todes seien vorherbestimmt und astrologisch erkennbar.

de.wikipedia.org

Der katholische Katechismus betont zum einen: „Niemand wird von Gott dazu vorherbestimmt, in die Hölle zu kommen“.

de.wikipedia.org

Ihm wurde von seiner Familie der Offizierberuf vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Denn das Schicksal war von den Göttern vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Doch als Farmerstochter war ihr ein anderer Weg vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Trotzdem muss es auch Ereignisse gegeben haben, welche von Gott vorherbestimmt waren.

de.wikipedia.org

Vieles, was zu dieser Ausgrenzung führte, war vorherbestimmt und konnte nicht geändert werden, fügte er hinzu.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von Theorien kann die Wissenschaft weder vorhersehen noch vorherbestimmen, wer später diese zu welchen Zwecken einsetzen werde.

de.wikipedia.org