Traductions de „Aufwärter“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|werten VERBE trans

aufwerten

поднима́ть

aufwerten

-ня́ть perf прести́ж

aufwerten (Währung)

ревальви́ровать (н)perf

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV

aufwärts

вверх

aufwärts

наве́рх

I . auf|wärmen VERBE trans (Essen)

aufwärmen

подогрева́ть

aufwärmen

-гре́ть perf

II . auf|wärmen VERBE pron

aufwärmen

согрева́ться

aufwärmen

-гре́ться perf

aufwärmen SPORT

де́лать

aufwärmen SPORT

сде́лать perf разми́нку

auf|wachen VERBE intr

aufwachen

просыпа́ться

aufwachen

-сну́ться perf

auf|werfen VERBE trans irrég

1. aufwerfen (Frage):

aufwerfen

поднима́ть

aufwerfen

-ня́ть perf

aufwerfen

затра́гивать

aufwerfen

-тро́нуть perf

2. aufwerfen (Damm):

aufwerfen

насыпа́ть

aufwerfen

-сы́пать perf

auf|wachsen VERBE intr irrég

aufwachsen

выраста́ть

aufwachsen

вы́расти perf

auf|wirbeln VERBE trans

aufwirbeln

вздыма́ть imperf

Staub aufwirbeln fig

подня́ть шуми́ху

auf|weisen [ˈaʊfvaɪzən] VERBE trans irrég

aufweisen

пока́зывать

aufweisen

-за́ть perf

aufweisen

ука́зывать

aufweisen

-за́ть perf

auf|wühlen VERBE trans

aufwühlen

разрыва́ть

aufwühlen

-ры́ть perf

aufwühlen fig

будора́жить

aufwühlen fig

взбудора́жить perf

auf|wecken VERBE trans

aufwecken

буди́ть

aufwecken

раз- perf

auf|wenden VERBE trans

1. aufwenden (Mühe):

aufwenden

прилага́ть

aufwenden

-ложи́ть perf

2. aufwenden (Geld):

aufwenden

тра́тить

aufwenden

ис- perf

Entwerter <-s, -> SUBST m (für Fahrkarten)

Entwerter

компо́стер m

aufwärts|gehenNO VERBE intr irrég

aufwärtsgehen

улучша́ться

aufwärtsgehen

улу́чшиться perf

es geht aufwärts

дела́ иду́т на лад

aufwallen VERBE

Entrée d'utilisateur

aufwallen

довести до кипения

aufwallen

рост внезапного, сильного чувства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei größeren Versammlungen, oder weit entfernten Tischen wurde bisweilen auch ein Aufwärter bestellt, der die Trinksprüche der Herrschaften laut wiederholen musste.

de.wikipedia.org